Remplir un ChoiceType avec les données de la base