Appliquer un filtre sur une propriété d'une ressource liée